Traductions de „Grundbedürfnis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Grundbedürfnis <-ses, -se> SUBST nt

Grundbedürfnis

основна́я потре́бность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Ansatz geht unter anderem davon aus, dass die Identifikation mit Rollen ein menschliches Grundbedürfnis ist.

de.wikipedia.org

Sie soll nur eine Hilfe zur Selbsthilfe darstellen und versucht, die materiellen und immateriellen Grundbedürfnisse der von Unterentwicklung betroffenen Teile der Bevölkerung zu decken.

de.wikipedia.org

Grundbedürfnisse erweisen sich dabei als subjektive Richt- und Prüfgrößen resilienzorientierter Optimierung.

de.wikipedia.org

Für die Selbsterhaltung eines Individuums ist das Stillen seiner körperlichen Grundbedürfnisse zwingend notwendig, für die Selbsterhaltung einer Art die Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Offene Angebote für Freizeit und Kultur sollen die sozialen Grundbedürfnisse unterstützen und die Qualität des selbstbestimmten Wohnens und Lebens erweitern.

de.wikipedia.org

Jedoch ist auch die Laufente ein Wasservogel und benötigt Wasser sowohl zur Nahrungsaufnahme als auch zur Gefiederpflege, weiterhin gehört Schwimmen zu ihren normalen Grundbedürfnissen.

de.wikipedia.org

Dieser Abwehrmechanismus richtet sich gegen die Inhalte des Es, das eine Reihe angeborener Grundbedürfnisse beinhaltet.

de.wikipedia.org

Nahrung gehört zu den körperlichen Grundbedürfnissen des Menschen.

de.wikipedia.org

Damit sind die Patienten wieder eingeschränkt fähig, einfache Grundbedürfnisse zu äußern, wenn auch oft mit Hilfestellungen von außen.

de.wikipedia.org

Ebenso schnell füllten sich die Regale mit Waren, zunächst in erster Linie Waren für die Deckung der Grundbedürfnisse.

de.wikipedia.org