Traductions de „Grundeigentum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundeigentum <-s, -tümer> SUBST nt

Grundeigentum

proprietà f terriera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Sesshaftwerden entwickelte sich in der frühen Agrargesellschaft wahrscheinlich nach und nach die gesellschaftsverändernde Idee des Grundeigentums.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben der Forstämter sind die Verwaltung des Grundeigentums sowie die Bewirtschaftung des Waldes unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Revolution wurde das Kollegiatstift 1802 aufgehoben und sein Grundeigentum und die meisten der umfangreichen Besitzungen versteigert.

de.wikipedia.org

Diese war meist auf Subsistenzwirtschaft ausgerichtet und durch eine starke Fragmentierung des Grundeigentums charakterisiert, so dass der Lebensunterhalt oft nicht gesichert war.

de.wikipedia.org

1804, nachdem französische Revolutionstruppen die linksrheinischen deutschen Gebiete für den französischen Staat erobert hatten, wurden der Adel und die Kirchen enteignet und ihr Grundeigentum versteigert.

de.wikipedia.org

In einem weiteren badisch-französischen Vertrag von 1857 erklärten es beide Seiten für wünschenswert, dass ihre Gemeinden zukünftig kein Grundeigentum am gegenüberliegenden Ufer besitzen.

de.wikipedia.org

Die Zeitung erscheint 22-mal jährlich (Auflage: 317'418 Exemplare, 606'000 Leser) und liefert Informationen zum Wohn- und Grundeigentum.

de.wikipedia.org

So gilt die erstmalige Entstehung des Grundeigentums in der Jungsteinzeit als wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Das Recht auf freie Ortswahl begründet allerdings grundsätzlich kein Recht, fremdes Grundeigentum ohne Erlaubnis des Eigentümers zu nutzen.

de.wikipedia.org

Grundeigentum gehört heute entweder als Staatsvermögen dem Staat, als Kirchengut der Kirche oder als Privateigentum nicht-staatlichen und nicht-kirchlichen Wirtschaftssubjekten.

de.wikipedia.org