Traductions de „Grundbuchamt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundbuchamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Grundbuchamt

ufficio m del catasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als nächster Nutzer bezogen in den 1840er Jahren das Appellationsgericht, das Grundbuchamt, weitere Gerichte und verschiedene Notariate das Objekt.

de.wikipedia.org

Zur Erfassung der versiegelten Flächen verwendet man Luftbildaufnahmen und gleicht sie mit den Planunterlagen der Vermessungs- und Grundbuchämter ab (Geoinformationssystem).

de.wikipedia.org

Das Grundbuchamt und das Registergericht sind Einrichtungen der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Separat untergebracht in einem Nebengebäude ist das Grundbuchamt.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 BauGB muss dieses Negativattest dem Grundbuchamt vorliegen, bevor ein Eigentumswechsel in das Grundbuch eingetragen werden kann.

de.wikipedia.org

Da der Raumbedarf im Amtsgericht stieg, wurde 1964/65 ein Anbau errichtet und für das Grundbuchamt genutzt.

de.wikipedia.org

Die Transskriptions- und Hypothekenbehörde entsprach in etwa dem späteren Grundbuchamt, das durch die Grundbuchordnung bei den Amtsgerichten gebildet worden ist.

de.wikipedia.org

Im badischen Rechtsgebiet befinden sich diese staatlichen Grundbuchämter bei den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Auch die Dokumente des Grundbuchamts mussten rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Das Grundbuchzentralarchiv ist im Zuge der baden-württembergischen Grundbuchamts- und Notariatsreform entstanden.

de.wikipedia.org