Traductions de „Grundfrage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundfrage <Grundfrage, -n> SUBST f

Grundfrage

questione f fondamentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sich stellende Grundfrage sei darum nicht: „Wie werden wir leben?

de.wikipedia.org

In ihrem Gedenken und auf der Basis einer von ihr eingerichteten Stiftung sollen jeweils Grundfragen der Mediävistik behandelt werden.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Streben galt vor allem der Rechtsgeschäftslehre und den schuldrechtlichen Grundfragen.

de.wikipedia.org

Dennoch waren Grundfragen zu dieser Thematik unter den antiken Platonikern umstritten.

de.wikipedia.org

In das Zentrum seiner Tätigkeit traten jedoch zunehmend anthropologische Grundfragen, die er vom Boden der christlichen Botschaft her zu beantworten suchte.

de.wikipedia.org

Grundfragen einer musikalischen Rasseforschung, später als Buch Das Rasseproblem in der Musik.

de.wikipedia.org

In der Grundfrage der Philosophie grenzt sich der Materialismus von allen anderen Philosophien ab.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass diese neue Methode wesentlich dazu beitragen wird, den klinischen Erfolg elektrischer Hirnstimulation besser zu verstehen und zahlreiche neurowissenschaftliche Grundfragen aufzuklären.

de.wikipedia.org

Die idealistische Lösung der Grundfrage der Philosophie geht angeblich in allen Varianten vom Primat des Bewusstseins gegenüber der Materie aus.

de.wikipedia.org

Diese Kinderfragen sind Grundfragen der Metaphysik wie zum Beispiel „Warum ist etwas und nicht nichts?

de.wikipedia.org