Traductions de „Grundwortschatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundwortschatz <-es, -schätze> SUBST m

Grundwortschatz

lessico m di base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Wörter des Grundwortschatzes können aus anderen Wörtern gebildet werden, indem man die entsprechenden Derivationsmorpheme anhängt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde mittels statistischer Verfahren untersucht, wie viel vom keltischen Grundwortschatz in anderen indogermanischen Sprachzweigen Entsprechungen hat.

de.wikipedia.org

Der Grundwortschatz geht häufig unverändert in die Mischsprache ein.

de.wikipedia.org

Viele Wörter aus dem Grundwortschatz werden mit Logogrammen wiedergegeben und sind dann zwar übersetzbar, uns aber nicht der Aussprache nach bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Grundwortschatz derjenige Teil des Wortschatzes, dessen Kenntnis es ermöglicht, einen sehr hohen Anteil der Wörter eines beliebigen Textes zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Rest des Grundwortschatzes kann etymologisch oft an andere indogermanische Sprachen angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Englischen werden alle Wörter des Grundwortschatzes kleingeschrieben, mit Ausnahme von Eigennamen sowie einigen Ableitungen von Eigennamen (s. u.).

de.wikipedia.org

Die Unterschiede im Grundwortschatz sind dagegen geringer als etwa zwischen vielen deutschen Dialekten.

de.wikipedia.org

Ein Grundwortschatz kann auch für die einzelnen Kommunikationsfelder einer Sprachgemeinschaft getrennt bestimmt werden, etwa für die verschiedenen Fachgebiete oder Soziolekte.

de.wikipedia.org

Der Grundwortschatz hat einige hundert Wortwurzeln mit anderen uralischen Sprachen gemeinsam.

de.wikipedia.org