Traductions de „Grundwortschatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundwortschatz <-es, -schätze> SUBST m LING

Grundwortschatz

vocabulario m básico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine relativ niedrige Textdeckung durch den Grundwortschatz deutet auf einen sprachlich anspruchsvollen Text hin.

de.wikipedia.org

Der Rest des Grundwortschatzes kann etymologisch oft an andere indogermanische Sprachen angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde mittels statistischer Verfahren untersucht, wie viel vom keltischen Grundwortschatz in anderen indogermanischen Sprachzweigen Entsprechungen hat.

de.wikipedia.org

Es war eine sich dauernd weiterentwickelnde Sprache mit einem Grundwortschatz von 20 Wörtern und über 500 weiteren, nicht so bekannten Wörtern.

de.wikipedia.org

Eine hohe Anzahl an Kognaten weist auf eine genealogische Verwandtschaft hin, wenn der zu vergleichende Wortschatz aus dem Grundwortschatz stammt.

de.wikipedia.org

Eine hohe Anzahl an Kognaten weist auf eine Verwandtschaft hin, wenn der zu vergleichende Wortschatz aus dem Grundwortschatz stammt.

de.wikipedia.org

Ein Grundwortschatz kann auch für die einzelnen Kommunikationsfelder einer Sprachgemeinschaft getrennt bestimmt werden, etwa für die verschiedenen Fachgebiete oder Soziolekte.

de.wikipedia.org

Methodisch evaluiert werden Grundwortschätze unter anderem durch Frequenzlisten.

de.wikipedia.org

Der Grundwortschatz geht häufig unverändert in die Mischsprache ein.

de.wikipedia.org

Viele Wörter aus dem Grundwortschatz werden mit Logogrammen wiedergegeben und sind dann zwar übersetzbar, uns aber nicht der Aussprache nach bekannt.

de.wikipedia.org