Traductions de „Grundzins“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundzins <-es, -en> SUBST m

Grundzins

canon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Belohnung wurden sie nach Niederschlagung der Aufstände vom baschkirischen Grundzins befreit und wurde selbst Grundherren ihrer Ländereien.

de.wikipedia.org

Durch den sumpfigen Untergrund war die Errichtung der Häuser sehr teuer, weshalb der Kurfürst einige Freiheiten gewährte: die Befreiung vom Grundzins, vom Wachdienst und von militärischen Einquartierungen sowie die Gewerbefreiheit.

de.wikipedia.org

Es kam dann doch zur Bewilligung; für die neu ausgewiesene Fläche war ein Grundzins von 24 Groten jährlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

Als nächstes wurde der Grundzins in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Diese hatten ihrerseits Grundzins in Ergebnissen der Viehwirtschaft zu leisten, vor allem Käse.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit konnten viele Lehensbauern das Gut als Eigentum übernehmen, mussten aber weiterhin die Grundzinsen bezahlen.

de.wikipedia.org

Briten und Niederländer, auch die Dänen, bezahlten den Häuptlingen einen Grundzins.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die damit verbundenen Zehnten und Boden- beziehungsweise Grundzinsen für die Finanzierung der öffentlichen Aufgaben unabdingbar, solange kein modernes Steuersystem entwickelt war.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde zahlte für das Friedhofsgrundstück zwar einen Grundzins, sie war aber nicht Eigentümer des Geländes.

de.wikipedia.org

Retters besaß das Weiderecht auf zwei Wiesen des Hofes und erhob einen Grundzins in Höhe von 5 Unzen.

de.wikipedia.org