Traductions de „Gutshaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gutshaus SUBST nt

Gutshaus

casa f padronale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Festspielorte sind über das ganze Bundesland verteilt, häufig in Gutshäusern, Schlössern, Kirchen, Scheunen, Industriebauten und auch in Parks.

de.wikipedia.org

Das Rittergut ließ er abreißen, wann genau, ist nicht bekannt; ein Gutshaus hingegen blieb stehen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2004 stand das Gutshaus leer.

de.wikipedia.org

Die Straße teilt den Ort, in dessen Osten das frühere Gutshaus mit Park stand, im Westen dagegen der Wirtschaftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Bis auf die Einfassung der Türen und Fenster in Sandstein erhielt das Gutshaus keine weiteren Verzierungen.

de.wikipedia.org

Er ließ auf dem Landsitz ein neues Gutshaus errichten.

de.wikipedia.org

Zu dieser wird des Gutshauses im neogotischen Stil umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus war zunächst bis etwa 1990 bewohnt und dann stark sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist das Gut mit Gutshaus in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

In dem Gutshaus befindet sich seit 2000 das örtliche Heimatmuseum.

de.wikipedia.org