Traductions de „Halbwaise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Halbwaise SUBST f

Halbwaise

orfano m , -a f di padre ( od di madre)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst bedroht er die Waisenkinder seines Dorfes, die ihn darauf aufmerksam machen, dass er Halbwaise sei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden die Schul- und Berufsausbildung von Waisen und Halbwaisen, die berufliche Wiedereingliederung oder Umschulung von Witwen sowie Kleinkredite zur Existenzgründung unterstützt.

de.wikipedia.org

Hier wie da geht es um einen Jungen, der Halbwaise ist und für seinen Vater bzw. seine Mutter einen neuen Partner sucht.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er mit elf Jahren Halbwaise wurde, weil sein Vater starb.

de.wikipedia.org

Auch wenn es nie direkt gesagt wird, scheint sie Halbwaise zu sein.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren wurde er durch den Tod seiner Mutter Halbwaise; danach lebte er mit seinen Brüdern zunächst bei der Großmutter.

de.wikipedia.org

Durch den frühen Tod des Vaters wurde er bereits mit 15 Jahren Halbwaise.

de.wikipedia.org

Sein Vater verstarb einen Monat vor seiner Geburt und so kam er als Halbwaise zur Welt.

de.wikipedia.org

Er wuchs mit seinen beiden Geschwistern auf und wurde bereits mit neun Jahren Halbwaise.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Schuhmachers wurde als 16-Jährige nach dem Tod der Mutter Halbwaise.

de.wikipedia.org