Traductions de „Halskrause“ dans le dictionnaire allemand » italien

Halskrause SUBST f

Halskrause

gorgiera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der scharfen Mensur wird der Kopf nicht mehr mit einem Helm geschützt, gefährliche Verletzungen werden durch die Paukbrille und die Halskrause ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Kleines, kugelig-flaschenartiges, oft dünnwandiges Gefäß mit flachem Boden, schmalem Hals und ringartiger Halskrause.

de.wikipedia.org

Männchen besitzen eine Halskrause aus borstigen Haaren, die jedoch vom Kopf nicht farblich abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Varianten, die vorne angebracht werden oder Ähnlichkeit mit einer großen Halskrause haben.

de.wikipedia.org

Im Gesicht sind die Haare kurz, werden aber länger auf den Wangen und gehen in eine volle Halskrause über.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.

de.wikipedia.org

Dazu wird anstelle des Beffchens eine Halskrause getragen.

de.wikipedia.org

Dort formen sie eine markante Halskrause, die aufgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Der schwärzlich behaarte Thorax ist durch eine breite, gelbliche Halskrause sowie zwei gelbweiße Längsstreifen beidseitig der Mitte charakterisiert.

de.wikipedia.org

Bei ausgefärbten Individuen ist die weiße Halskrause auch auf größere Entfernungen auszumachen, in der Obersicht sind die weißen Flügelabzeichen deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org