Traductions de „Halskragen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Halskragen <-s, Halskragen> SUBST m

1. Halskragen:

Halskragen

colletto m

Halskragen

bavero m

2. Halskragen (für Hunde):

Halskragen

collare m elisabetta, elisabetta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Hals trug sie einen Halskragen und beim Kopf fand sich eine Kopfstütze.

de.wikipedia.org

Die Begräbnisse wurden unberührt vorgefunden und enthielten als Grabbeigaben zahlreichen Schmuck in Form von Halskragen, Ketten, Arm- und Fußbändern.

de.wikipedia.org

Der bemerkenswerteste Fund war ein Halskragen aus Gold und verschiedenen Halbedelsteinen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 29 gut erhaltenen Stücken, darunter Halsringe und Armringe, Bänder aus Bronzeblech (wohl Kopfbänder) und ein Halskragen.

de.wikipedia.org

Auf einer niedrigen Kiste daneben liegen die Gegengewichte für die breiten Halskragen sowie zwei Paar Armbänder.

de.wikipedia.org

158 dieser Wunsch im „Spruch für einen goldenen Halskragen“ standardisiert: „Löse mich, sieh mich an.

de.wikipedia.org

Die schwarze Perücke, ein kurzer Zeremonialbart, ein mehrreihiger Halskragen, ein Knotenamulett über der Schulter und Armbänder vervollständigen seine Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.

de.wikipedia.org

Die Mädchen tragen eine halblange, eckig geschnittene Perücke, ein Stirnband und eine Pflanzenkrone, sowie Armbänder, Ohrringe und Halskragen.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten Gegenstände des Grabschatzes waren ein Diadem, ein Gürtel aus Akazienholz, Ketten aus Saatperlen, ein Zeremonie-Gürtel und zwei Halskragen.

de.wikipedia.org