Traductions de „colletto“ dans le dictionnaire italien » allemand

colletto [koˈlletto] SUBST m il

1. colletto:

colletto

Kragen m

2. colletto ANAT :

colletto

Zahnhals m

Idiomes/Tournures:

colletti bianchi

= die Angestellten

colletti blu

= die Fabrikarbeiter

misura del colletto

Kragenweite f

Expressions couramment utilisées avec colletto

misura del colletto

Kragenweite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La terza divisa, presentata ufficialmente il 7 settembre 2020, è di colore giallo con inserti minimali (unicamente il colletto e il fine-manica sono blu scuri).

it.wikipedia.org

A volte il colletto si distende quando il corpo è completamente esteso.

it.wikipedia.org

Porta un foulard nero che lascia appena vedere il colletto bianco della sua camicia.

it.wikipedia.org

I bordi del mantello, della pellegrina e del colletto sono profilati con un cordoncino dorato.

it.wikipedia.org

Rispetto al prospetto vestibolare, i fianchi sono più stretti, così da determinare un minore raggio di curvatura a livello del colletto linguale.

it.wikipedia.org

A seguire, una volta perso il titolo, può comunque riportare fino a fine carriera dei piccoli iridi sul colletto e sui risvolti delle maniche.

it.wikipedia.org

Rimangono invariate le divise con maglia blu e colletto a girocollo bianco.

it.wikipedia.org

Inoltre notiamo un grosso e largo colletto bianco tipico dell'inizio del secolo, ornato con diverse sfumature e rifiniture.

it.wikipedia.org

Un indumento simile chiamato cottardita, cotehardie, pourpoint, jaqueta o jubón, che era simile alle vecchie tuniche, ma dotate di colletto.

it.wikipedia.org

Grande novità furono l'introduzione del colletto floscio per la camicia e il modello button down con due bottoncini che assicuravano le punte alla camicia.

it.wikipedia.org