Traductions de „Haltbarkeitsdauer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haltbarkeitsdauer <Haltbarkeitsdauer> SUBST f

Haltbarkeitsdauer

scadenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirksamkeit der Konservierung muss über die gesamte Haltbarkeitsdauer (d. h. bis zum Verfalldatum) eines Arzneimittels gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im vakuumverpackten Zustand wird mit mindestens fünf Jahren angegeben, beträgt in Abhängigkeit von den Lagerbedingungen in der Praxis jedoch meist mehr als zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer gibt an, wie lange die Arzneimittelspezifikation eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haltbarkeitsdauer eines Mietkorbs wird mit fünf bis zehn Jahren angegeben.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im vakuumverpackten Zustand wird mit mindestens fünf Jahren angegeben, beträgt aber in Abhängigkeit von den Lagerbedingungen meist mehr als zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Letztere, die sich von traditioneller Frischmilch durch eine längere Haltbarkeitsdauer von 15 bis 20 Tagen unterscheidet, darf aber trotzdem den Aufdruck „frisch“ auf dem Etikett tragen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass auch Rinderschlachtkörper in modifizierter Atmosphäre beim Transport über lange Distanzen eine um 100 % gesteigerte Haltbarkeitsdauer erlangten.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im verpackten Zustand beträgt rund zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Raumlufttemperatur findet auch Anwendung bei der Bemessung und bezüglich Angaben zur Haltbarkeitsdauer für Lebensmittel und Medikamente.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer dieses Öls beträgt etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org