Traductions de „Handmühle“ dans le dictionnaire italien » allemand

macinino

Handmühle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurden in den Villen außerhalb der Stadt meist Handmühlen gefunden, die für eine Eigenversorgung mit Mehl sprechen, fand man diese in der Stadt kaum.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Über rotem Schildfuß, darin eine silberne vorgeschichtliche Handmühle (Quern), in Silber ein grüner Eichenzweig mit zwei Blättern und zwei Früchten.

de.wikipedia.org

Weitere Funde waren Handmühlen und Spuren von Verhüttungsprozessen, ein Dorn aus Bronze und Keramik aus der Völkerwanderungszeit.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Einsatz von Wasser- und Windmühlen wurde das geröstete Getreide in rudimentären Handmühlen gemahlen, die aus zwei kreisförmigen, übereinander liegenden, porösen Basaltsteinen bestanden.

de.wikipedia.org

Offenbar wichtige und überall anzutreffende Werkzeuge waren Handmühlen und Mörser.

de.wikipedia.org

Jede Kampfgemeinschaft führte auf dem ihr zugewiesenen Tragtier eine Handmühle mit sich.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Spielsteine aus Knochen, Knochennadeln, Handmühlen, Metallgegenstände und Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Deswegen haben sie Steinscheiben aus einer Handmühle um den Hals gebunden.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass das Gofio, eines der Hauptnahrungsmittel, mehr oder weniger feine Steinbestandteile der Handmühlen enthielt.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen der Insel wurden aus zwei Steinen bestehende Handmühlen gefunden die zur Herstellung von Gofio verwendet wurden.

de.wikipedia.org