Traductions de „Handpresse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Handpresse <Handpresse, -n> SUBST f

Handpresse

torchio m a mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ablauf der Zeit wurden mit einer Handpresse, mit deren Handhabung man bereits vertraut war, Korrekturabzüge angefertigt, die zusätzlich auf Fehler gelesen wurden.

de.wikipedia.org

Aus den rein manuellen Handpressen entwickelten sich Zwischenbauformen, die als Geräte und später sogar Maschinen Ausprägung fanden.

de.wikipedia.org

Alle Blätter sind mit der Handpresse abgezogen, nummeriert und signiert und mit Kaltnadelradierungen und Aquatinta illustriert.

de.wikipedia.org

Die Handpressen unterscheiden sich nach der Art der Fundamentlage (horizontal, vertikal, starr, beweglich) und der Art der Gegendruckgestaltung.

de.wikipedia.org

Heute werden Handpressen nur noch als Demonstrationsobjekt, in Schulungen oder im Bereich der graphischen Kunst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er trug eine lithografische Handpresse auf dem Rücken mit sich herum und fertigte Porträts der Anführer der Griechischen Revolution.

de.wikipedia.org

Gedruckt wurde auf eigens für die Presse handgeschöpften Papieren auf einer Handpresse.

de.wikipedia.org

Letztere wurden mit Handpressen sorgfältig in die Schienenstegbohrungen eingepresst.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurde diese noch mit Handpressen und verschieden großen Lettern im Blei- und Handsatz von Schriftsetzern in Druckereien hergestellt.

de.wikipedia.org

Am Anfang wurden die Ausgaben auf einer Handpresse hergestellt.

de.wikipedia.org