Traductions de „Handwerksmeisterin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Handwerksmeister SUBST m , Handwerksmeisterin SUBST f

Handwerksmeister

maestro m , -a f artigiano(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere seitens der Handwerksmeister waren Bemühungen, die Gewerbefreiheit wieder zu beschränken, ersichtlich.

de.wikipedia.org

Er bestand 1951 die Meisterprüfung als Landmaschinenmechaniker und betätigte sich sodann als selbständiger Handwerksmeister.

de.wikipedia.org

Somit handelt es sich um einen Teilabschluss zum Handwerksmeister.

de.wikipedia.org

Da ein derart repräsentatives Haus für einen Handwerksmeister ungewöhnlich war, wurde es im Volksmund spöttisch als Kotelett-Villa bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Söhne vieler Handwerksmeister besuchten für einige Jahre die Lateinschule.

de.wikipedia.org

Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1806 waren im Ort 600 Einwohner verzeichnet, darunter 61 Handwerksmeister.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit beschäftigte er bereits 5 Handwerksmeister, 3 Directricen und 120 bis 140 Arbeiterinnen in der Werkstatt.

de.wikipedia.org

Es kamen nicht viele Schüler zum Unterricht, da sie von ihren Handwerksmeistern nicht freigestellt wurden.

de.wikipedia.org

1266 wird der aus 42 Patriziern und zünftigen Handwerksmeistern bestehende Rat der Stadt erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org