Traductions de „Hauptstädte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptstadt SUBST f

Hauptstadt

capitale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die übrigen Distrikte gilt, dass wenigstens ihre bomas (Hauptstädte) über Schotterpisten mit Sattelschleppern und Bussen erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Auch besaßen viele ost- und südostasiatische Provinzstädte bis in die 1990er Jahre nicht einmal U-Bahn-Netze, wogegen die Hauptstädte oder Finanzzentren sehr dichte und hochentwickelte Netze besaßen.

de.wikipedia.org

Die Anlage und der Aufbau der Hauptstädte beeinflusste die Stadtplanung und den Bau späterer Kulturen.

de.wikipedia.org

Als kurz vor der Jahrhundertwende die Kinematografie ihren weltweiten Siegeszug auch abseits der Hauptstädte antrat und auch Musger erreichte, zeigte sich der Lehrer von dieser neuen Erfindung begeistert.

de.wikipedia.org

Von den unterworfenen Völkern pressten sie hohe Tribute ab, die in die drei Hauptstädte flossen.

de.wikipedia.org

Schwere Luftangriffe auf die gegnerischen Hauptstädte würden nun für Friedensgespräche keine gute Grundlage liefern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Sie verbinden normalerweise die Hauptstädte, aber auch größere Städte, untereinander oder dienen als Stadtautobahnen.

de.wikipedia.org

1971 war er Mitglied in einer omanischen vertrauensbildenden diplomatischen Rundreise in die arabischen Hauptstädte.

de.wikipedia.org

Baltic Pride ist eine jährliche LGBT-Parade, die abwechselnd in einer der drei Hauptstädte der baltischen Staaten stattfindet, Vilnius, Riga & Tallinn.

de.wikipedia.org