Traductions de „Hauptsitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptsitz SUBST m

Hauptsitz

sede f centrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Tabelle aufgeführt sind auch der Hauptsitz, die Branche und die Mitarbeiterzahl.

de.wikipedia.org

Der Orden der Barden, Ovaten und Druiden (englisch 'Order of Bards, Ovates & Druids'), OBOD genannt, ist ein neodruidischer Orden mit Hauptsitz in England.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute Hauptsitz der Kirche geblieben.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Parteien, die sich als „Hauptsitz“ oder „Zentralkomitee“ bezeichnen, doch kontrollieren sie einander nicht, sondern entwickeln sich unabhängig voneinander.

de.wikipedia.org

1985 baute die erdgas schwaben gmbh am Standort des ehemaligen Gaswerks als Hauptsitz des Unternehmens ein modernes Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Bis 1939 war dort der Hauptsitz der Universität.

de.wikipedia.org

Erneut wurde der Hauptsitz vergrößert; 1999 wurde der Neubau bezogen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde das Unternehmen „E. Appelhans & Co.“ an Karl und Joachim Ruth verkauft und der Hauptsitz der Firma wechselte nach Salzgitter.

de.wikipedia.org

Hier hatten zahlreiche britische Finanzinstitute seit ihrer Gründung bis in die 1980er Jahre ihren Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Der Hauptsitz in Hof ist gleichzeitig wichtigster und größter Produktionsstandort des Konzerns.

de.wikipedia.org