allemand » anglais

Traductions de „Hauptsitz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haupt·sitz SUBST m

Hauptsitz
headquarters + sing/plur vb
Hauptsitz
mit Hauptsitz in

Hauptsitz SUBST m STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit Hauptsitz in

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seit Jahren erleben wir einen deutlichen Trend :

Unternehmen zentralisieren entscheidende Führungsfunktionen an deren Hauptsitz ", sagt Roland Berger-Experte Tim Zimmermann.

www.rolandberger.de

ve been observing this trend for several years now :

Companies are consolidating key management functions at their headquarters, " says Zimmermann.

www.rolandberger.de

Hunt Valley, Maryland

ZeniMax Online Studios, Teil der Unternehmensfamilie ZeniMax Media Inc., ist ein Entwickler und weltweiter Herausgeber hochkarätiger, interaktiver Unterhaltungssoftware, der aktuell von seinem Hauptsitz in Hunt Valley, MD, aus an seinem ersten Spiel, The Elder Scrolls Online, arbeitet.

36 Stellen verfügbar

bethsoft.com

Hunt Valley, MD

ZeniMax Online Studios, part of the ZeniMax Media Inc. family of companies, is a premier developer and worldwide publisher of interactive entertainment software currently working on their first game, The Elder Scrolls Online, from its headquarters in Hunt Valley, MD.

36 Jobs Available

bethsoft.com

Wind GmbH

Mit 2.000 Mitarbeitern ist die Fichtner Gruppe mit Hauptsitz in Stuttgart ein Anbieter von interdisziplinären Ingenieur- und Beratungsleistungen für Infrastrukturprojekte in den Bereichen Energieerzeugung und -verteilung, Wasser, Abwasser und Umwelttechnik, mit einem deutlichen Schwerpunkt bei den Erneuerbaren Energien.

In Hamburg steht mit der Tochtergesellschaft Fichtner Water & Wind GmbH in den Geschäftsfeldern Offshore-Wind, Geotechnik und Wasserbau eine Kapazität von 40 Ingenieuren und Geologen zur Verfügung.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Wind GmbH

With 2,000 employees, the Fichtner Group with headquarters in Stuttgart is a provider of interdisciplinary engineering and consulting services for infrastructure projects in the areas of energy generation and distribution, water, waste water and environmental technology, with a significant focus on renewable energy.

Its Hamburg-based subsidiary, Fichtner Water & Wind GmbH, employs 40 engineers and geologists, providing services in the offshore wind, geotechnology and water engineering sectors.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Thomas Dworak war von 2003 bis 2010 für das Ecologic Institut tätig.

Von 2003 bis 2007 arbeitete er für den Berliner Hauptsitz in den Bereichen Wassermanagement, insbesondere Implementierung der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL), Anpassung an den Klimawandel, Agrarwirtschaft und Erneuerbare Energien.

Im Juni 2007 übernahm er die Geschäftsführung des Wiener Büros des Ecologic Instituts.

www.ecologic.eu

Thomas Dworak worked at Ecologic Institute from 2003 to 2010.

From 2003 to 2007, he worked for its Berlin headquarters in the field of water management, particularly with the implementation of water framework directives (WFD), climate change adaptation, agricultural economics and renewable energy.

In June 2007, he took over the management of Ecologic Institute's office in Vienna (Austria).

www.ecologic.eu

Während Erfahrung und Produktportfolio so stetig wachsen, baut das Unternehmen mit immer mehr Standorten seine Schlüsselrolle weltweit aus.

Neben dem Hauptsitz in der Schweiz hat KVT Niederlassungen in den USA, in Deutschland, Brasilien, China, Polen, Rumänien, Slowenien, in der Slowakei, Tschechien, in Ungarn und hier in Österreich.

Bereits 1992 entstand der Standort in Asten/Linz.

www.austria-export.at

As experience and product portfolio continue to grow, the company expands its key role with additional branches all over the world.

Apart from its headquarters in Switzerland, KVT runs branches in the US, Germany, Brazil, China, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, in Hungary and here in Austria.

The branch office in Asten/Linz was started as early as 1992.

www.austria-export.at

Die Kosten für Flugticket, Hotel und Essen sowie die Gebühr von 300 Euro gehört zur Promotor.

World Kickboxing Hauptsitz ist jederzeit bereit, wenn Sie unsere Unterstützung und unsere ersten Ziele brauchen, sind für unsere Mitglieder zu befriedigen, aber es ist immer noch ein Geschäft.

Wir erwarten, dass die Gebühr Geld 30 Tage im Voraus auf eines unserer Bankkonten.

www.wkfworld.com

Costs for air ticket, Hotel and food as well as the fee of 300 Euro belongs to the promoter.

World Kickboxing Head office is ready any time if you need our support and our first aims are to satisfy our members, but it is still a business.

We expect the fee money 30 days in advance on one of our bank accounts.

www.wkfworld.com

Die Kosten für Flugticket, Hotel-und Lebensmittel sowie der Gebühr in Höhe von 300 Euro gehört der Promotor.

World Kickboxing Hauptsitz ist jederzeit bereit, wenn Sie unsere Unterstützung und unser erstes Ziel brauchen, sind für unsere Mitglieder zu befriedigen, aber es ist noch ein Geschäft.

Wir erwarten, dass die Gebühr Geld 30 Tage im Voraus auf eines unserer Bankkontoss.

pointfighting.wkfworld.com

Costs for air ticket, Hotel and food as well as the fee of 300 Euro belongs to the promoter.

World Kickboxing Head office is ready any time if you need our support and our first aims are to satisfy our members, but it is still a business.

We expect the fee money 30 days in advance on one of our bank accounts.

pointfighting.wkfworld.com

Er zog sich mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als Präsident WKF Amateur-Welt.

Gleichzeitig verliert er seine Lizenz A1 Betreuer und ab heute kann er nicht mehr zu ahnden WKF Titelkämpfe ohne Bestätigung von WKF Hauptsitz.

WKF Hauptsitz und Vorstand bedauern seinen Schritt.

amateur.wkfworld.com

He retired with immediate effect from his position as WKF amateur World president.

Same time he lose his A1 Supervisor license and from today on he cannot more sanction any WKF title fights without confirmation from WKF head office.

WKF head office and board of directors regret his step.

amateur.wkfworld.com

Wie in Ring Sport alle Kämpfer muss in der Rangliste aufgeführt werden, senden Sie Ihre fighter Profil JPG mit Foto und Ihre Kämpfer werden in der bekannt gegeben PPF Weltrangliste.

Wenn Sie fördern wollen PPF Titelkämpfe senden “Titel Antragsformular” zu unserem Hauptsitz, zu vermeiden, alle Missverständnisse.

Alle Gebühren auf Anfrage !

pointfighting.wkfworld.com

Like in Ring sport all fighters must be listed in the ranking, send your fighter profile with JPG photo and your fighter will be posted in the PPF World ranking.

If you want to promote PPF title fights send a “title application form” to our head office, to avoid all misunderstandings.

All fees on request !

pointfighting.wkfworld.com

ist uns wichtig.

Einen ersten Überblick über die IABG-Gruppe gewinnen neue Mitarbeiter in einer Einführungsveranstaltung am Hauptsitz Ottobrunn bei München.

Transparente Strukturen:

www.iabg.de

is important to us.

New employees gain a first overview of the IABG group in the context of an introductory meeting at the head office in Ottobrunn near Munich.

Transparent structures::

www.iabg.de

Bald werden sie eine Chance, für einen hohen WKF-Kampf zu kämpfen bekommen.

Wenn Sie wan tto sie für Ihre nächste Show Sende buchen nur ein e-mail unsere WKF PRO-AM Division Hauptsitz oder Kontakt

WKF Lateinamerika Hauptsitz und Präsident Alfredo SUAREZ

amateur.wkfworld.com

Soon she will get a chance to fight for a high WKF title fight.

If you wan tto book her for your next show send just a mail to our WKF PRO-AM division head office or contact

WKF Latin America head office and president Alfredo SUAREZ

amateur.wkfworld.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hauptsitz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文