Traductions de „Hauptsitz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hauptsitz <-es, -e> SUBST m

Hauptsitz

штаб-кварти́ра f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1975 verlor der Ort den Hauptsitz als Powiat, erhielt ihn aber bei einer erneuten Verwaltungsreform 1999 wieder.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde das Unternehmen „E. Appelhans & Co.“ an Karl und Joachim Ruth verkauft und der Hauptsitz der Firma wechselte nach Salzgitter.

de.wikipedia.org

Bis 1939 war dort der Hauptsitz der Universität.

de.wikipedia.org

Neben dem offiziellen Sitz oder Hauptsitz kann eine juristische Person des öffentlichen Rechts weitere Sitze oder Standorte haben.

de.wikipedia.org

Die Stadt dient mehreren global operierenden Unternehmen als Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind hier vor allem größere Exponate, welche aus räumlichen Gründen nicht am Hauptsitz des Museums ausgestellt werden können.

de.wikipedia.org

Bis dahin entwickelt ein Aufbaustab den Hauptsitz und die weiteren Standorte.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und zuletzt Projektleiter in einem schweizerischen Wirtschaftsforschungsinstitut sowie als Bankökonom am Hauptsitz einer Schweizer Großbank.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute Hauptsitz der Kirche geblieben.

de.wikipedia.org

Auch überregional bekannte Unternehmen haben hier ihren Hauptsitz.

de.wikipedia.org