Traductions de „Hauptsitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptsitz <-es, -e> SUBST m

Hauptsitz

sede f principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgestellt sind hier vor allem größere Exponate, welche aus räumlichen Gründen nicht am Hauptsitz des Museums ausgestellt werden können.

de.wikipedia.org

Bis 1939 war dort der Hauptsitz der Universität.

de.wikipedia.org

Der Orden der Barden, Ovaten und Druiden (englisch 'Order of Bards, Ovates & Druids'), OBOD genannt, ist ein neodruidischer Orden mit Hauptsitz in England.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und zuletzt Projektleiter in einem schweizerischen Wirtschaftsforschungsinstitut sowie als Bankökonom am Hauptsitz einer Schweizer Großbank.

de.wikipedia.org

Die meisten großen Unternehmen haben einen Sitz oder ihren Hauptsitz in der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch überregional bekannte Unternehmen haben hier ihren Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Hier hatten zahlreiche britische Finanzinstitute seit ihrer Gründung bis in die 1980er Jahre ihren Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Die Produktion und der Hauptsitz wurden nun endgültig in die Schönhauser Allee verlagert.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute Hauptsitz der Kirche geblieben.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Parteien, die sich als „Hauptsitz“ oder „Zentralkomitee“ bezeichnen, doch kontrollieren sie einander nicht, sondern entwickeln sich unabhängig voneinander.

de.wikipedia.org