Traductions de „Hauptschuldner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptschuldner <-s, Hauptschuldner> SUBST m

Hauptschuldner

principale ( od maggior) debitore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Anspruch besteht nur gegen den Hauptschuldner, nicht gegenüber dem Gläubiger.

de.wikipedia.org

Leistet der Bürge an den Gläubiger, geht die Forderung des Gläubigers gegen den Hauptschuldner auf den Bürgen automatisch über (Legalzession).

de.wikipedia.org

Der Bürge versprach hier dasselbe, was der Hauptschuldner versprochen hatte.

de.wikipedia.org

Er kann dieses Risiko auf den Hauptschuldner durch Rückgriff verlagern, weil durch Inanspruchnahme die Forderung auf ihn übergeht.

de.wikipedia.org

Der Bürge und der Hauptschuldner sind Gesamtschuldner (Art. 141 GSV).

de.wikipedia.org

Der Garantiefall tritt ein, wenn der Hauptschuldner aus dem garantierten Vertrag die von ihm geschuldete Hauptleistungspflicht nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob der Hauptschuldner dem Nachbürgen Einwendungen aus dem Innenverhältnis zum Vorbürgen entgegenhalten kann.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zwischen dem Hauptschuldner und dem Bürgen liegt meist ein Auftrag oder eine entgeltliche Geschäftsbesorgung vor.

de.wikipedia.org

Der Bürge kann sich also nicht für mehr verbürgen, als der Hauptschuldner leisten muss.

de.wikipedia.org

Der Hauptschuldner müsste nun die Hauptforderung zurückführen oder Ersatzsicherheiten stellen, um den Anspruch des Bürgen zu erfüllen.

de.wikipedia.org