Traductions de „sede“ dans le dictionnaire italien » allemand

sede [ˈsɛːde] SUBST f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

Idiomes/Tournures:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

Expressions couramment utilisées avec sede

sede trasferibile

verlegbarer Sitz m

(sede) centrale

Hauptsitz m

sede distaccata

Außenstelle f

sede commerciale

Geschäftssitz m

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

sede principale

Hauptsitz m

spostamento di sede

Verlegung f der Dienststelle

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1971 fu spostato nella sua sede attuale assieme al museo archeologico e alla biblioteca civica camogliese.

it.wikipedia.org