Traductions de „sedativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sedativo [sedaˈtiːvo] ADJ

1. sedativo:

sedativo

beruhigend

2. sedativo (che allevia il dolore):

sedativo

schmerzlindernd

II . sedativo [sedaˈtiːvo] SUBST m il

1. sedativo:

sedativo

Beruhigungsmittel nt

2. sedativo (analgesico):

sedativo

Schmerzmittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il clotiazepam è un derivato delle benzodiazepine con proprietà ansiolitiche, anticonvulsivanti, sedative e miorilassanti scheletriche.

it.wikipedia.org

Il farmaco possiede un intenso effetto sedativo, una marcata azione ansiolitica con riduzione del livello di attività psicomotoria e regola il ritmo sonno/veglia.

it.wikipedia.org

Le sue proprietà generali sono simili a quelle del diazepam, pertanto possiede proprietà ansiolitiche, anticonvulsivanti, sedative e miorilassanti.

it.wikipedia.org

È estremamente resistente ai sedativi e al dolore ed è capace di affrontare anche più avversari alla volta con una destrezza incredibile.

it.wikipedia.org

Ha effetti ansiolitici selettivi senza effetti sedativi, anticonvulsivanti o miorilassanti.

it.wikipedia.org

Le foglie sono emollienti, diuretiche, refrigeranti e sedative, mentre i petali, i semi ed i calici maturi presentano le proprietà diuretiche e antiscorbutiche.

it.wikipedia.org

Temazepam è una benzodiazepina che possiede proprietà ansiolitiche, sedative ed ipnoinducenti.

it.wikipedia.org

Insieme a remifentanil vengono somministrate piccole quantità di altri farmaci sedativi.

it.wikipedia.org

Nella medicina popolare, anticamente, veniva usata per i suoi effetti antidolorifici, sedativi e calmanti.

it.wikipedia.org

Cloperastina, ai normali dosaggi terapeutici, non determina segni o sintomi di tipo sedativo o eccitatorio.

it.wikipedia.org