Traductions de „Haushaltsgerät“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haushaltsgerät SUBST nt

Haushaltsgerät

utensile m domestico

elektrische Haushaltsgeräte

elettrodomestici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1945 und 1946 wurden für die kriegsgeschädigte Bevölkerung vorrangig Haushaltsgeräte aus Aluminium produziert.

de.wikipedia.org

Das Folklore-Museum zeigt traditionelle Haushaltsgeräte und Arbeitswerkzeuge sowie Erzeugnisse aus heimischer Handwerksproduktion.

de.wikipedia.org

Der Käse lag traditionell einfach auf dem eisernen Herd, heute dicht vor einer elektrischen Heizschlange eines entsprechenden Haushaltsgerätes.

de.wikipedia.org

Den Auswanderern wurde Unterstützung zugesagt, eine zehnjährige Steuerfreiheit, eine fünfjährige Befreiung vom Militärdienst, eine kostenfreie Anreise sowie Grund und Boden, ein Blockhaus und Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Als Vertreter von Haushaltsgeräten geht er von Haus zu Haus, ist damit allerdings wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Effizienzsteigerungen sind beispielsweise möglich durch die Verbesserung von Wirkungsgraden von Haushaltsgeräten, (Auto)-Motoren, bessere Kraftwerkstechnik oder bessere Wärmedämmung von Häusern.

de.wikipedia.org

Heute würde man sagen, dass dieses Haushaltsgerät zu einem Exportschlager wurde.

de.wikipedia.org

Der folgende Text bezieht sich auf die Hausautomation: Bei elektrischen Haushaltsgeräten (Weiße Ware) besteht eine anhaltende Tendenz in Richtung Vernetzung, meist über Powerline-Lösungen.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen Energieverbrauchswerte von Haushaltsgeräten weichen teilweise stark von den Herstellerangaben ab.

de.wikipedia.org

Paprikabacker) ist ein bulgarisches Haushaltsgerät für das Backen von Paprika.

de.wikipedia.org