Traductions de „Heftchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heftchen <-s, -> SUBST nt

Heftchen

quadernetto m

Heftchen (Comic)

giornalino m

Heftchen (Roman)

romanzetto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nummern auf dieser Tafel sind identisch mit denen im Heftchen des Grünflächenamts (s. u.: Literatur).

de.wikipedia.org

Die Marken klebte man dann bis zum Jahresende in gelbe Din-A-6-Heftchen.

de.wikipedia.org

Die wiederum zückt ein Heftchen, in das sie sämtliche Arbeitsverfehlungen der Frauen eingetragen hat: Fehltage, Fehlstunden, Fehlminuten.

de.wikipedia.org

Ab 1960 änderte sich der Aufbau der Heftchen, um den Verkauf an Automaten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zunächst brachte er fünf Heftchen mit Mundartgedichten und drei in Schriftsprache im Eigenverlag heraus.

de.wikipedia.org

Als Beichtspiegel bezeichnet man ein Blatt oder Heftchen, das als Hilfsmittel bei der Gewissenserforschung, vor allem in der Vorbereitung auf die Beichte, dient.

de.wikipedia.org

Die handschriftlichen Heftchen sind heute in drei Bänden zusammengefasst, die sich im Besitz der badischen Landesbibliothek befinden.

de.wikipedia.org

Dort wurde bereits in den 40er Jahren begonnen, die kleinen Heftchen von den Spielen mit nach Hause zu nehmen und diese sorgfältig zu archivieren.

de.wikipedia.org

Diese waren meist Kinder oder Jugendliche, die ihre Beobachtungen in kleine Heftchen eintrugen.

de.wikipedia.org

Gesteuert wurde die Bewegung von der Illustrierten Stern bzw. der Beilage Sternchen, über deren Verlag die Heftchen bezogen werden konnten.

de.wikipedia.org