Traductions de „Hengst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hengst <-[e]s, -e> SUBST m

Hengst

stallone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortpflanzungswillige Hengste beschnüffeln die Genitalien der Stuten und legen ihren Kopf auf deren Rumpf.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür könnten in den stark variablen Fortpflanzungschancen der ausgewachsenen Hengste liegen.

de.wikipedia.org

Die Hengste wurden dort in der eigenen Landespferdezucht als Veredler eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Haupthandlung ist Schwarzer Hengst zu einem angesehenen Krieger seines Stammes geworden.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann vererbbar sein und schließt einen Hengst damit von der Körung aus.

de.wikipedia.org

Ein Skelett eines Hengstes war ungestört und fast komplett erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hengste werden auch für die Maulesel-Zucht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einem Zweikampf zwischen dem Schwarzen Hengst und Steppenwolf wird dieser aus dem Stamm ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Gegnerische Hengste umschleichen sich mit dieser Kopfhaltung, um dann abrupt aufeinander loszugehen mit dem Ziel, das andere Pferd niederzurennen und zu beißen.

de.wikipedia.org

Ein nur auf kurze Distanzen hörbares und zwischen gepressten Lippen ausgestoßenes Fauchen geben Hengste bei der Nahrungsaufnahme von sich, wenn ein Herdenmitglied zu nahe kommt.

de.wikipedia.org