Traductions de „Hengst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hengst <-(e)s, -e> [hɛŋst] SUBST m

Hengst

semental m

Hengst

padrillo m AmS

Expressions couramment utilisées avec Hengst

der Hengst besprang die Stute

el semental montó a la yegua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den beiden Weltkriegen soll es nur noch fünf Hengste gegeben haben.

de.wikipedia.org

Ein Skelett eines Hengstes war ungestört und fast komplett erhalten.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür könnten in den stark variablen Fortpflanzungschancen der ausgewachsenen Hengste liegen.

de.wikipedia.org

Sie nennt ihm auch die Namen seiner Eltern und schenkt ihm den besten Hengst.

de.wikipedia.org

Da sie durch diese Kastrationsmethode nicht immer vollständig alle Geschlechtstriebe verloren, wurden auch alle anderen nicht vollständig kastrierten Hengste so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stuten haben selten mehr als sechs Nachkommen, dadurch können sie ihre Merkmale nicht im selben Maße weitervererben wie Hengste, die eine ganze Zuchtlinie begründen können.

de.wikipedia.org

Gegnerische Hengste umschleichen sich mit dieser Kopfhaltung, um dann abrupt aufeinander loszugehen mit dem Ziel, das andere Pferd niederzurennen und zu beißen.

de.wikipedia.org

Als Fuchsvererber bekannte Hengste werden von der Zucht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Hengste wurden dort in der eigenen Landespferdezucht als Veredler eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Haupthandlung ist Schwarzer Hengst zu einem angesehenen Krieger seines Stammes geworden.

de.wikipedia.org