Traductions de „Herbstzeitlose“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herbstzeitlose <-, -n> SUBST f BOT

Herbstzeitlose

colchico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Herbstzeitlose ist ein submediterran-subatlantisches Florenelement.

de.wikipedia.org

Die Späte Schachbrett-Herbstzeitlose wird zerstreut als Zierpflanze in Rasen, Gehölzrändern und Staudenbeete sowie als Schnittblume genutzt.

de.wikipedia.org

Diese leichte Erkennbarkeit trifft aber nicht auf die Blätter der Herbstzeitlose zu.

de.wikipedia.org

Typisch sind hier beispielsweise die Herbstzeitlose und das Wiesenschaumkraut.

de.wikipedia.org

Mehrmalige Ausbrüche der Maul- und Klauenseuche, der Lungenseuche und Vergiftungen durch die Herbstzeitlose stellten eine ständige Gefährdung der Zuchtarbeit dar.

de.wikipedia.org

Die Schatten-Herbstzeitlose ist eine ausdauernde Knollenpflanze.

de.wikipedia.org

Die Späte Schachbrett-Herbstzeitlose ist ein ausdauernde Knollenpflanze, die Wuchshöhen von 7 bis 18 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Hier siedeln z. B. Färberscharte, Teufelsabbiss, Herbstzeitlose, Wiesenknöterich, Knollenkratzdistel, Rasensegge, Filzsegge, Gewöhnliche Brenndolde, Glanzwiesenraute und Entferntährige Segge.

de.wikipedia.org

Mehrmalige Ausbrüche der Maul- und Klauenseuche, der Lungenseuche der Rinder und Vergiftungen durch die Herbstzeitlose stellten eine ständige Gefährdung der Zuchtarbeit dar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus blühen auf den trockeneren Hängen im Herbst Herbstzeitlose und an den Stellen, wo der Schilfsandstein offen liegt, gedeihen Besenheide und Ginster.

de.wikipedia.org