Traductions de „Hilfskonstruktion“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hilfskonstruktion <Hilfskonstruktion, -en> SUBST f

1. Hilfskonstruktion GEOM :

Hilfskonstruktion

linee fpl ausiliarie

2. Hilfskonstruktion BAU :

Hilfskonstruktion

struttura f (ausiliaria) provvisoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man greift hier vor allem auf eine Hilfskonstruktion, das Spornkuller (engl.

de.wikipedia.org

Einschließlich der Hilfskonstruktionen hatte der Kran hierbei eine Last von 100 Tonnen zu halten.

de.wikipedia.org

So konnten Hilfskonstruktionen, die die Optik des Gebäudes stark gestört hätten, vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sie dient als Hilfskonstruktion zur Illusion einer Tiefenräumlichkeit auf der Projektionsfläche und ist für die Schaffung eines solchen Bildes von Belang.

de.wikipedia.org

Es dient als archäologische Hilfskonstruktion und ist keine historische Größe.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde vorab eine Hilfskonstruktion am Einbauort errichtet, auf der die vorgefertigten Elemente zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hilfskonstruktionen der Übergangszeit und europäische Vorstellungen führten jedoch zu einer neuen Mischform aus alt und neu.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung des ersten Bogens wurde die Hilfskonstruktion auf die andere Seite verlegt und der zweite Bogen errichtet.

de.wikipedia.org

Um ohne Hilfskonstruktion (Lehrgerüst) nur mit einigen horizontal gespannten Schnüren als Fluchtung arbeiten zu können, sind die Lagen in Längsrichtung des Gewölbes geneigt.

de.wikipedia.org

Hierzu werden mittels einer Hilfskonstruktion im Mund des Patienten die Bewegungen des Unterkiefers aufgezeichnet.

de.wikipedia.org