Traductions de „Himmelsblau“ dans le dictionnaire allemand » italien

Himmelsblau <-[e]s> SUBST nt

Himmelsblau

blu m del cielo, celeste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Problem des starken Streulichts (Himmelsblau) dürfte sich einerseits mit digitalen Filtertechniken beikommen lassen, andererseits mit optischen Mitteln wie dem Polarisationsfilter.

de.wikipedia.org

Himmelblau (nicht statt Himmelsblau) bezeichnet neutral bis leicht warme blaue Pastelltöne.

de.wikipedia.org

Bei Beleuchtung mit Tageslicht sind die Schattenbereiche nicht vollständig dunkel, sondern durch Streulicht aus dem Himmelsblau aufgehellt.

de.wikipedia.org

Die frequenzabhängig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosphäre bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenröte wie die Abendröte während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Den Hintergrund bildet eine Hügellandschaft, darüber ein wolkenloses, nach oben sich vertiefendes Himmelsblau.

de.wikipedia.org