Traductions de „Hinrunde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hinrunde <Hinrunde, -n> SUBST f SPORT

Hinrunde

girone m d’andata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Verletzung setzte ihn bis zum Ende der Hinrunde außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Hinrunde folgten vier weitere Einsätze.

de.wikipedia.org

Während der Hinrunde zog er sich einen Bänderriss im Sprunggelenk zu.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2009/10 verpasste er fast die komplette Hinrunde, erkämpfte sich den Platz im Team aber wieder zurück.

de.wikipedia.org

In der Hinrunde der Spielzeit 2009/10 erfüllte er daraufhin wieder sein eigenes Klischee, dass auf eine schwächere Halbserie eine torreiche folgt.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.

de.wikipedia.org

In der Hinrunde der Saison 2011/12 kam er wieder nur zu vier Einsätzen in der zweiten Mannschaft.

de.wikipedia.org

Es nehmen die sieben bestplatzierten Mannschaften nach Abschluss der Hinrunde der ersten Liga sowie der Gastgeber teil.

de.wikipedia.org

Dort kehrte er im Laufe der Hinrunde 2015/16 als Stammspieler zurück.

de.wikipedia.org

In der Hinrunde war er zu seinen einzigen zwei Einsätzen im belgischen Pokal in der Saison 2012/13 gekommen.

de.wikipedia.org