Traductions de „Hinterwäldler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hinterwäldler <-s, -> SUBST m , Hinterwäldlerin SUBST f <-, -nen>

Hinterwäldler

zoticone m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bild, das ihre populäreren Erzählungen vom Leben auf den Schaffarmen der Hinterwäldler vermitteln, glorifiziert den Zusammenhalt der wenigen Einwohner und die Vorzüge des Landlebens, ist aber eher einseitig.

de.wikipedia.org

Er beschließt, die Komödie nach seinen Regeln mitzuspielen und verkleidet sich als Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Einige Hinterwäldler greifen aus Rache an, da einer der Studenten den Sohn eines Ladenbesitzers infiziert hat.

de.wikipedia.org

So verdächtigen die Hinterwäldler aus dem Süden eine junge Frau aus der Stadt im Norden.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn sie die Städte besuchen legen sie großen Wert auf makellose Kleidung, um nicht als „Hinterwäldler“ unangenehm aufzufallen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig verkörperte er Großväter, Sheriffs, Farmer oder Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Die Gruppe bezeichnet ihre Musik als Zef, dies bedeutet auf Afrikaans umgangssprachlich in etwa „Hinterwäldler“ oder „Prolet“.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich im angelsächsischen Sprachraum eine allgemeine umgangssprachlich-abfällige Bezeichnung für ein wenig gebildetes Mitglied der ländlich-konservativen, weißen Unterschicht, vergleichbar etwa mit der deutschen Bezeichnung Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Dies gipfelt in einem Brandanschlag einiger Hinterwäldler, bei dem drei Vampire und ein Fangbanger sterben.

de.wikipedia.org

Den Südstaatlern war seit dem Bürgerkrieg immer wieder pauschal Rassismus vorgeworfen worden, andererseits wurden sie stereotyp als Hinterwäldler charakterisiert.

de.wikipedia.org