Traductions de „Hochsommer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochsommer SUBST m

Hochsommer

piena estate f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wunder-Veilchen weist die Eigenart auf, dass es sich in seinem Erscheinungsbild im Frühjahr von dem im Hochsommer deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Es nimmt Bezug auf die Eigenart der Pflanze, dass sich im Frühjahr entwickelnde blühende Exemplare deutlich von den im Hochsommer blühenden unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer sammeln sich die Vögel oft in den Uferzonen von Steppenseen, wo man bereits zur Brutzeit auch Nichtbrüter findet.

de.wikipedia.org

Die Schmetterlinge legen ihre Eier im Hochsommer ab, die daraus schlüpfenden Raupen ernähren sich von Gräsern, insbesondere von Schwingelarten und überwintern im Jugendstadium.

de.wikipedia.org

Die Imagines legen im Hochsommer eine Diapause ein.

de.wikipedia.org

Bedeutender ist aber seine kühlende Wirkung im Hochsommer.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt darin im Hochsommer auch seinen Eikokon ab, den es bewacht.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer sind in bestimmten Abschnitten so viele Sportboote unterwegs, dass ein Hinterherfahren reicht, um den nächsten Hafen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer liegen die Höchsttemperaturen bei 31,9 °C, die Tiefsttemperaturen bei 14,1 °C.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Konsequenz, dass beispielsweise die Weihnachtsepisoden im Hochsommer gezeigt wurden.

de.wikipedia.org