Traductions de „Hochzeitsfest“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochzeitsfest <-[e]s, -e> SUBST nt

Hochzeitsfest

cerimonia f nuziale, festa f di nozze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die lebhaften Hochzeitsfeste sind sogar die Haupteinnahmequelle für professionelle Musiker.

de.wikipedia.org

Die trockenste Nüchternheit feiert hier mit wüster Phantastik ein anmuthloses Hochzeitsfest.

de.wikipedia.org

Für Bankette wie beispielsweise Hochzeitsfeste sind solche Vereinbarungen dennoch nicht selten.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsfest beginnt mit einem wüsten Tanz, bei dem Hütchen und andere Kobolde ein großes Durcheinander erzeugen und alle zum Streit reizen.

de.wikipedia.org

Er wirft dabei den Blick zurück auf das Dorf, in welchem ein ins Groteske überzeichneter Jahrmarkt sowie ein Hochzeitsfest stattfinden.

de.wikipedia.org

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org

Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.

de.wikipedia.org

Als dieser mit seiner Bande das Hochzeitsfest überfällt, hat der Schurke es ausschließlich auf die Braut abgesehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden Schlusstänze wie der Großvatertanz oder Endreihen bei Hochzeitsfesten und anderen Tanzveranstaltungen als Kehraus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint die Königin in dieser Version aus Neugierde auf dem Hochzeitsfest, glaubt sodann, die ihr angebotene Apfelhälfte sei vergiftet, flieht vom Fest und wird anschließend aus dem Land verjagt.

de.wikipedia.org