Traductions de „Hoplit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hoplit <-en, -en> SUBST m

Hoplit

oplita m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die spartanischen Hopliten nutzen lange Zeit den schweren korinthischen Helm, der auch den Großteil des Gesichtes schütze, aber auch die Sicht und Hörfähigkeit einschränkte.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen traf von Norden ein Heer der Boioter mit 2.200 Hopliten und 600 Reitern ein.

de.wikipedia.org

Im Zentrum standen die zu einer Phalanx aufgestellten Hopliten, zwischen und vor denen Speerwerfer, Steinschleuderer und Bogenschützen in kleineren Gruppen zusammengefasst verteilt waren.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die Standfestigkeit in der Schlachtreihe nur für die schwerbewaffneten Hopliten relevant ist, nicht für die Reitertruppen, die eine flexiblere Kampfweise praktizieren.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht einiger Forscher bedeutet dies allerdings nicht, dass sie nackt kämpften, jedoch dass sie eine viel leichtere Bewaffnung verwendeten als die Hopliten.

de.wikipedia.org

Militärhistorisch war die Schlacht von Bedeutung, weil sie erstmals durch die leichten Truppen entschieden wurde und nicht durch die Hopliten.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von griechisch sauros (=„Echse“) und Hoplit (einem Soldatentyp) ab.

de.wikipedia.org

Beide Parteien hatten Hopliten auf ihren Schiffen, sowie Bogenschützen und Speerwerfer.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Organisation seines Militärs, besonders der Kavallerie und der aus Hopliten bestehenden Infanterie.

de.wikipedia.org

Die Phalangen wurden 8–12 Mann tief aufgestellt, die bestgerüsteten Hopliten in den ersten Reihen.

de.wikipedia.org