Traductions de „Hufschmied“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hufschmied <-[e]s, -e> SUBST m

Hufschmied

maniscalco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den 19 Haushaltsvorständen waren einschließlich des Burghalfen zwölf Landwirte, einer war Hufschmied und sechs verdingten sich als Tagelöhner.

de.wikipedia.org

Im Unterdorf existierten bis Ende der 1970er Jahre noch eine Bäckerei, ein Hufschmied und eine Sägerei.

de.wikipedia.org

Heute noch ausgeübte verwandte Berufe sind Hufschmied und Kunstschmied.

de.wikipedia.org

Gelernte Hufschmiede können sich zum qualifizierten Hufschmied spezialisieren.

de.wikipedia.org

Das wiederum bedeutet, dass jegliche hufpflegerische Handlung – auch am eigenen Pferd – durch andere Personen als autorisierte Hufschmiede verboten ist.

de.wikipedia.org

Er wurde als Sohn eines Hufschmieds geboren, besuchte die Volksschule und arbeitete in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Hufschmied und ritt Rodeo-Pferde, seine Mutter war Pferdetrainerin.

de.wikipedia.org

Hier finden sich aber auch vereinzelt Gerber und Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Die Dirmerzheimer waren überwiegend Kleinbauern, aber auch ein im Ort ansässiger Gastwirt und ein Hufschmied bewirtschafteten ihre kleinen Landstücke.

de.wikipedia.org

Auch die Zusammensetzung der Handwerke war entsprechend ausgerichtet: Es gab nur einen Krämer und einen machine shop, aber vier Hufschmiede und acht Schuhmacher.

de.wikipedia.org