Traductions de „Hybridzüchtung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hybridzüchtung <Hybridzüchtung, -en> SUBST f

1. Hybridzüchtung:

Hybridzüchtung (von Tierzüchtung)

allevamento m di ibridi

Hybridzüchtung (von Pflanzenzüchtung)

coltivazione f di ibridi

2. Hybridzüchtung (Hybride):

Hybridzüchtung

ibrido m

Hybridzüchtung

ibridazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Möglichkeiten des Nachbaus (Landwirteprivileg) wird durch die Hybridzüchtung außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Hybridzüchtung von Pflanzen werden verschiedene Inzuchtlinien miteinander gekreuzt.

de.wikipedia.org

Sie ist keine gentechnisch veränderte Tomatensorte, sondern eine Hybridzüchtung aus verschiedenen europäischen Tomatensorten.

de.wikipedia.org

In diesem Institut forcierte er wegweisende Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Hybridzüchtung, vornehmlich bei Gemüse, Blumen und Zierpflanzen.

de.wikipedia.org

So werden bei der Hybridzüchtung geeignete, gesondert gezüchtete Inzuchtlinien einmalig miteinander gekreuzt (Einfachhybride).

de.wikipedia.org

Als Fremdbefruchter stark in der Hybridzüchtung vertreten sind Mais, Roggen und Zuckerrübe.

de.wikipedia.org