Traductions de „Immission“ dans le dictionnaire allemand » italien

Immission <-, -en> [ɪmɪsiˈoːn] SUBST f

Immission

immissione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immissionen lassen sich vorrangig dadurch begrenzen, dass Emissionen begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine Reduzierung der Immissionen, insbesondere von Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Jede Immission kann folglich auf einen oder mehrere Emittenten zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch Immissionen wurden Umweltschäden an Nutzpflanzen und Tierbeständen ausgelöst, die zu hohen Schadenersatzforderungen führten.

de.wikipedia.org

So darf natürliches Wasser, das gewisse Grenzwerte überschreitet, nicht für die Trinkwasserversorgung genutzt werden – die Emission oder Immission.

de.wikipedia.org

Als Gefährdungsursache wird die Eutrophierung von Böden durch Immissionen angegeben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt war die Untersuchung waldschädigender Immissionen.

de.wikipedia.org

Dies kann unter anderem zur Überprüfung der Wirkung von stickstoffhaltigen Immissionen im Umfeld von entsprechenden Anlagen oder auch zur Dokumentation des Istzustands geschehen.

de.wikipedia.org

Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.

de.wikipedia.org

Typischerweise erfolgt dieser durch Verwaltungsakte, Immissionen, die von öffentlichen Einrichtungen ausgehen, Ehrverletzungen durch hoheitliche Äußerungen sowie staatliches Informationshandeln.

de.wikipedia.org