Traductions de „Intervall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Intervall <-s, -e> SUBST nt

Intervall

intervallo m

in kurzen Intervallen

a brevi intervalli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Satz betont, dass die Septime (das Intervall mit sieben Tonstufen) und die Technik der Umkehrung, um die Bedeutung des Textes zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Treffen der ca. 600 Mitgliederorganisationen finden in dreijährigen Intervallen statt.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Intervallen wurde nur ein Repräsentant ausgewählt.

de.wikipedia.org

Er hatte es jedoch etwas leichter als seine russischen Kollegen, weil die traditionelle armenische Musik ohnehin viele Intervalle enthält, die für westliche Ohren dissonant sind.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Nach einem festgelegten Intervall wird überprüft, ob die Vorschläge umgesetzt worden sind.

de.wikipedia.org

Im Photobereich können die Intervalle zwischen einer Sekunde und 24 Stunden für bis zu 2000 Aufnahmen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Als Ziel wird ein Intervall von einer Minute angestrebt.

de.wikipedia.org

Auch die Verzierungen mit sehr kleinen Intervallen in den Gesangslinien seien von der Gesangstradition der rumänischen Volksmusik inspiriert.

de.wikipedia.org

Die Lösungen im Intervall und haben den Verlauf im Bild.

de.wikipedia.org