Traductions de „Isländische“ dans le dictionnaire allemand » italien

Isländische <-n> SUBST nt

Isländische → Isländisch

Voir aussi : Isländisch

Isländisch <-[s]> SUBST nt

Isländisch

lingua f islandese, islandese m

isländisch ADJ

isländisch

islandese

Isländisch <-[s]> SUBST nt

Isländisch

lingua f islandese, islandese m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprengisandur-Hochlandpiste führt am See vorbei nach Norden in das Isländische Hochland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 erfuhr die Isländische Krone infolge der internationalen Finanzkrise eine starke Entwertung.

de.wikipedia.org

Für die Isländische Nationalmannschaft erzielte er in 174 Länderspielen 418 Tore.

de.wikipedia.org

Der zentrale Mittelfeldspieler wurde erstmals 2012 für die Isländische Fußballnationalmannschaft aufgeboten, kam aber zunächst nur in Freundschaftsspielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Goðafoss wurde im Auftrag der Reederei Eimskipafélag Íslands („Isländische Dampfschifffahrtsgesellschaft“) bei Frederikshavns Vaerft & Flydedok, Frederikshavn gebaut.

de.wikipedia.org

Während der Krise sank der Wechselkurs der Isländische Krone stark.

de.wikipedia.org

Der Innenverteidiger spielt seit 2016 für die Isländische Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Der linke offensive Mittelfeldspieler wurde erstmals 2007 für die Isländische Fußballnationalmannschaft aufgeboten, hatte aber längere Pausen, in denen er nicht berücksichtigt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Isländische Unabhängigkeit 1918 wurde es für Verbände möglich, sich internationalen Verbänden anzuschließen.

de.wikipedia.org

Überhaupt kamen im Rahmen zunehmender Loslösungsbestrebungen auch sprachpflegerische Ideen auf: Um die eigene Sprache von Einflüssen der dänischen Herrscher zu reinigen, wurde das Isländische anhand alter Schriftquellen rekonstruiert.

de.wikipedia.org