Traductions de „Jagdgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jagdgesellschaft <Jagdgesellschaft, -en> SUBST f

Jagdgesellschaft

partecipanti mpl a una battuta di caccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gutsbesitzer luden traditionell im Herbst und Winter prominente Jagdgesellschaften aus Politik und Wirtschaft zu großen Treibjagden ein.

de.wikipedia.org

Aber auch für Jagdgesellschaften war Karlshof eine beliebte Einkehrmöglichkeit.

de.wikipedia.org

1829 schuf er das sehr erfolgreiche Werk Die Jagdgesellschaft, dessen Motiv er später immer wieder aufgriff.

de.wikipedia.org

Aktuell hat die Jagdhornbläsergruppe elf Mitglieder und tritt vor allem bei Dorffesten oder Jagdgesellschaften auf.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Almen aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben, teils wurden sie durch Jäger und Jagdgesellschaften aufgekauft.

de.wikipedia.org

Das Haus diente auch als Unterkunft für die Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Wald war von breiten Schneisen durchschnitten, die es der Jagdgesellschaft ermöglichten, größere Wendemanöver und Auffahrten mit großem Gefolge auszuführen.

de.wikipedia.org

Einen Mordversuch während einer Geschäftsreise verhindert nur eine zufällig in der Nähe weilende Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Ebenenlage boten sie der Jagdgesellschaft eine erhöhte Bühne, von der aus die Szene beobachtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Zusammenhängen ohne eigentlich jagdlichen Grund zur Erreichung eines Zieles wird von Jagdgesellschaft gesprochen.

de.wikipedia.org