Traductions de „Jagdgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jagdgesellschaft <-, -en> SUBST f

Jagdgesellschaft

participantes m pl en una cacería

Jagdgesellschaft

(grupo m de) cazadores m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Jagdgesellschaften können zu einer erheblichen Reduzierung der Kragentrappenbestände beitragen.

de.wikipedia.org

Das Haus diente auch als Unterkunft für die Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Aber auch für Jagdgesellschaften war Karlshof eine beliebte Einkehrmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Das Inselschlösschen wurde unter anderem für Jagdgesellschaften und Feste genutzt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Orientierung der weit auseinanderreitenden Jagdgesellschaft wurde das Areal durch sechzehn sternförmig angelegte Schneisen (Gestelle) in Segmente aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Sie waren dazu eingerichtet, eine kleinere Jagdgesellschaft aufzunehmen und dienten dieser zur Verpflegung und wohl auch zur Übernachtung.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Ebenenlage boten sie der Jagdgesellschaft eine erhöhte Bühne, von der aus die Szene beobachtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Bis zum 13. Jahrhundert ist die Fabel in der ersten Fassung (die Jagdgesellschaft) nur im Mittellateinischen überliefert.

de.wikipedia.org

1829 schuf er das sehr erfolgreiche Werk Die Jagdgesellschaft, dessen Motiv er später immer wieder aufgriff.

de.wikipedia.org

Aktuell hat die Jagdhornbläsergruppe elf Mitglieder und tritt vor allem bei Dorffesten oder Jagdgesellschaften auf.

de.wikipedia.org