Traductions de „Jagdrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jagdrecht <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Jagdrecht:

Jagdrecht

diritto m in materia di caccia

2. Jagdrecht (Jagdberechtigung):

Jagdrecht

diritto m di caccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenzug spricht ihm der Bürgermeister das Jagdrecht im Forst zu, was für böses Blut bei den Einheimischen sorgt.

de.wikipedia.org

Einige der dem Jagdrecht zugeordneten Tierarten sind ganzjährig geschont (dürfen nicht erlegt werden) z. B. Großtrappe.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausnahmegenehmigung nach dem Jagdrecht müsste vorliegen.

de.wikipedia.org

Dieses erstmals einheitliche deutsche Jagdrecht wurde auch im Ausland als vorbildlich anerkannt.

de.wikipedia.org

Auch die braunschweigischen Jagdrechte in diesem Gebiet bestanden noch viele weitere Jahre, wie Urkunden, die bis ins 19. Jahrhundert reichen, bezeugen.

de.wikipedia.org

Diese sind im Besitz von Großgrundbesitzern, welche ihr Jagdrecht selbst ausüben dürfen.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung des Gutsbetriebs, zu dem auch das Jagdrecht und ein Fischweiher gehörten, erlebte unter ihm eine erhebliche Veränderung.

de.wikipedia.org

Jedem Verband stand ein ausgedehntes Revier zur Verfügung, über das er seine Jagdrechte ausübte.

de.wikipedia.org

Noch zu Beginn des Mittelalters wird das Jagdrecht europaweit als jedermann zustehendes Nutzungsrecht angesehen.

de.wikipedia.org

Durch die Reform des Jagdrechts im Jahr 1848 war der Wildbestand stark reduziert worden, so dass es möglich war, Baumschulflächen ohne Umzäunungen als Wildschutz anzulegen.

de.wikipedia.org