Traductions de „Jahresbestleistung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jahresbestleistung <Jahresbestleistung, -en> SUBST f SPORT

Jahresbestleistung

migliore prestazione f dell’anno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im folgenden Jahr gewann sie den Titel mit einer übersprungenen Höhe von 1,46 m; vorher war sie bereits mit 1,50 m süddeutsche Jahresbestleistung gesprungen.

de.wikipedia.org

Dabei dient der Durchschnittswert der Jahresbestleistungen der jeweils besten drei Athleten eines Landes als ausschlaggebender Parameter.

de.wikipedia.org

Folgende Aufstellung seiner Jahresbestleistungen zeigt, dass er offenbar außerstande war, sein Leistungspotential im richtigen Augenblick abzurufen.

de.wikipedia.org

Dort siegte er über die 5000 Meter mit persönlicher Jahresbestleistung.

de.wikipedia.org

Als Spielmacher stellte er zahlreiche Jahresbestleistungen auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr davor hatte er es lediglich auf eine persönliche Jahresbestleistung von 62,86 m gebracht.

de.wikipedia.org

Auch diese Werte stellten Jahresbestleistungen dar.

de.wikipedia.org

Daran änderten auch die Leistungen von Jurgensen nichts, der mehrfach Jahresbestleistungen aufstellte.

de.wikipedia.org

1943 konnte er elf Pässe abfangen, auch dies stellte eine Jahresbestleistung dar.

de.wikipedia.org

Kurz davor hatte er in seiner Heimatstadt mit einer Weite von 71,52 m noch die österreichische Jahresbestleistung erzielt.

de.wikipedia.org