Traductions de „Jahresbericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jahresbericht SUBST m

Jahresbericht

rapporto m annuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Jahresberichte zur Seminartätigkeit enthalten wertvolle wissenschaftliche Beilagen.

de.wikipedia.org

Er gibt seit 1951 einen Jahresbericht über das Schulgeschehen heraus, den Vereinsmitglieder kostenlos erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Aufstellung der jährlichen Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten findet sich in den Jahresberichten des Instituts.

de.wikipedia.org

Das Zuchtbuch wurde ab 1932 im Jahresbericht der Gesellschaft veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zu den häufigsten Studienrichtungen zählen laut Jahresbericht 2016/17 Computerlinguistik, Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau/Verfahrenstechnik, Mathematik, Physik, Psychologie und Sicherheitstechnik.

de.wikipedia.org

Neben der Vorlage und Anhörung des Jahresberichtes des Präsidenten, des Schatzmeisters sowie der verschiedenen regionalen Direktoren, wird die Umsetzung der Ziele der Organisation verifiziert.

de.wikipedia.org

Die Verleihung des Preises beruht vor allem auf der Analyse des Jahresberichtes der teilnehmenden Organisationen.

de.wikipedia.org

Die Daten wurden aus den jeweiligen Jahresberichten entnommen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt die einzelnen Jahresberichte ab, bestätigt sie und spricht die Entlastung aus.

de.wikipedia.org

Dazu erstellt sie Jahresberichte zu Händen des UN-Menschenrechtsrates.

de.wikipedia.org