Traductions de „Käthchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Käthchen Eigenn. nt

Käthchen → Käthe

Voir aussi : Käthe

Käthe Eigenn. f

Käthe

Caterina f

Käthe

Rina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis heute sind insgesamt neun Käthchen-Opern bekannt, meist von weniger bekannten Komponisten.

de.wikipedia.org

Käthchen beschließt unterwegs, in ein Kloster einzutreten.

de.wikipedia.org

Der Kommerzienrat hat das heimgekehrte Fräulein sowie Käthchen aufgesucht und unermüdlich Vorarbeit für das Happyend geleistet.

de.wikipedia.org

Dann wäre auch sein Weg zu Käthchen endgültig frei.

de.wikipedia.org

Ihr Mann aber beginnt nun, sie mit ihren eigenen Waffen zu schlagen, um aus dem wilden Kätzchen ein mildes Käthchen zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt er zu dem Schluss: „Ironisch zugespitzt könnte man sagen, daß nahezu die gesamte Weltliteratur herbeizitiert wurde, um stoff- oder motivgeschichtliche Bezüge zum 'Käthchen' herzustellen.

de.wikipedia.org

Bekannt war auch die altdeutsche Weinstube Zum Käthchen, die sich im 19. Jahrhundert im Gebäude befand.

de.wikipedia.org

Auch wenn sein einstiges Käthchen in ihrem letzten Willen ihm heftige Vorwürfe machen sollte, er fühlt sich schuldig, und es wird Zeit, die Schuld von einst wenigstens jetzt zu tilgen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sollte das Käthchen zur Namensgeberin des Gebäudes werden, als die Stadt im 19. Jahrhundert durch das populäre Schauspiel weitere Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

Nun kann er weiterhin ein Leben als Bauer führen und mit seinem Käthchen glücklich sein.

de.wikipedia.org