Traductions de „Kölsch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kölsch <-, -> SUBST nt

Kölsch

= birra tipica di Colonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie beim Kölsch wird Gerste als Mälzgetreide verwendet.

de.wikipedia.org

Das Kölsch wird im Gegensatz zu Pils und Altbier, die auch als Fassbier erhältlich sind, lediglich als Flaschenbier angeboten.

de.wikipedia.org

Sie eröffneten ein Straßencafé und empfingen besonders am Pfingstwochenende Besucher bei Kaffee, Kuchen und Kölsch.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde es in den 70ern als Sprache der Arbeiter und Kriminellen verpönt, was dazu führte, dass in vielen Familien kein Kölsch mehr gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Das Kölsch ist ein Verwandter des ebenfalls obergärigen Altbiers.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der gesamten Altstadt ist in Viertel (auf Kölsch: Veedel) unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Band machte sich zunächst als Rockband einen Namen und singt sowohl Kölsch als auch seit 1995 Hochdeutsch.

de.wikipedia.org

Daher entschloss man sich, auch auf Kölsch zu singen.

de.wikipedia.org

Von ursprünglich ungefähr 100 Kölsch-Marken existierten 2008 noch 26, wobei einige erst in den letzten zwei Jahrzehnten auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org

Neuerdings wird es auch filtriert angeboten und entspricht damit eher einem Kölsch.

de.wikipedia.org