Traductions de „Kürass“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kürass <-es, -e> SUBST m

Kürass

corazza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Wiederaufstellung 1765 nahm man eine Uniform nach Vorbild der preußischen Kürassiere (jedoch ohne Kürass) mit blassgelbem Koller mit blauen Abzeichen an.

de.wikipedia.org

Die Kürassiere hatten ihren Namen von dem bis zu 12 kg schweren, eisernen Brustpanzer – dem Kürass.

de.wikipedia.org

Nachteile sind die Lautstärke des Kompressors, die teilweise 50 dB erreicht, sowie durch den Kürass entstehende Druckstellen am Thorax und Abdomen.

de.wikipedia.org

Weiterhin besteht die Möglichkeit einer nicht-invasiven Beatmung mittels der Kürass-Ventilation.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Kürass sowie weiße Stulpenhandschuhe angelegt.

de.wikipedia.org

Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Manche Pikeniere und Hellebardiere trugen Kettenhemd, Brigantine, Kürass beziehungsweise Korazin oder Brustpanzer, mitunter mit Beinschienen zum Schutz der Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Den Mantel des „Anführers“ hielt er für einen Kürass zum Schutz im Kampf, den „sich bückenden“ Mann möglicherweise für einen widerspenstigen Gefangenen.

de.wikipedia.org