Traductions de „Kabinettschef“ dans le dictionnaire italien » allemand

capogabinetto (capogabinetto)

Kabinettschef m , -in f , Kabinettsvorsteher m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1914 bis 1918 war er Kabinettschef im Italienischen Außenministerium.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1977 war er beigeordneter Kabinettschef des Ministers für Außenhandel.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1959 war er Kabinettschef des Ministers für Viehzucht.

de.wikipedia.org

1970 war er Kabinettschef des Ministers für die Beziehungen zum Parlament.

de.wikipedia.org

Daher ist ein Kabinettschef die „rechte Hand“ eines Politikers oder leitenden Beamten.

de.wikipedia.org

Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs.

de.wikipedia.org

1980 schloss sich eine Tätigkeit als Kabinettschef im tunesischen Wirtschaftsministerium an.

de.wikipedia.org

Anschließend war er stellvertretender Kabinettschef und ab 1995 Kabinettschef im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Ab 1998 übernahm er Aufgaben im italienischen Außenministerium, zuletzt als Kabinettschef des Außenministers von 2006 bis 2008.

de.wikipedia.org

Nach der Februarrevolution 1848 wurde er kurze Zeit Kabinettschef des Justizministers, dann Substitut des Generalprokurators.

de.wikipedia.org